brandometrics
communication agency
brandometrics
Новый стандарт
международной коммуникации
Cмотреть кейсы
Помогаем российским брендам
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоязычные рынки
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоязычные рынки
California based
Экспертиза на стыке РФ и США
Наша суперспособность —
1
2
3
Переводим сложное
на язык роста
объяснять сложные научные и технические процессы и продукты простыми словами, понятными для клиентов и инвесторов
Упаковываем deeptech-, biotech-, AI- и B2B-решения в коммуникацию, которая:
говорит на одном языке с аудиторией
и вызывает доверие
и вызывает доверие
объясняет ценность продукта доступно
и прозрачно
и прозрачно
помогает продавать, привлекать инвестиции
и выходить на новые рынки
и выходить на новые рынки
Когда мы можем помочь
Это основные задачи,
с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
Brandometrics помогает адаптировать сложные продукты и сильные локальные бизнесы
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
Вывод продукта
на международный рынок
на международный рынок
Когда бизнес расширяется
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив
под англоязычную аудиторию
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив
под англоязычную аудиторию
Запуск
нового продукта
нового продукта
Создаем с нуля стратегию позиционирования, коммуникации
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
Привлечение
международных инвестиций
международных инвестиций
Выстраиваем эффективную investor-facing коммуникацию для фондов и партнеров в США, Европе, Сингапуре и ОАЭ, создаем убедительные сайты и питч-деки, которые поднимают миллионы долларов инвестиций
Сложный продукт,
который не понимают
который не понимают
Помогаем biotech, AI, deeptech
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию
в доступную и человечную коммуникацию
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию
в доступную и человечную коммуникацию
Как мы
это делаем
Коммуникационная стратегия
для выхода на англоязычный рынок
для выхода на англоязычный рынок
От исследования рынка
до подготовки и запуска продвижения.
до подготовки и запуска продвижения.
Внедряем стратегию
Разрабатываем сайт, рекламные и информационные материалы, питч-деки, запускаем рекламные кампании, управляем подготовкой контента,
размещениями в СМИ
размещениями в СМИ
Форматы сотрудничества:
- совместная реализация с внутренней командой клиента
- стратегический guidance и управление внедрением
- обучение и тренинги для команды
- сопровождение маркетинга и коммуникации на этапе запуска
5
Собираем поканальную стратегию
Формируем набор наиболее эффективных каналов продвижения,
релевантных для местной аудитории и отвечающих актуальным бизнес-целям
релевантных для местной аудитории и отвечающих актуальным бизнес-целям
Определяем, как компания будет взаимодействовать с аудиторией
на разных этапах пути клиента
на разных этапах пути клиента
Собираем список тем, рубрик, тезисов, активностей для каждого канала
2 - 6 недель
4
Адаптируем коммуникацию
Корректируем позиционирование и ценностное предложение бренда
под местные особенности восприятия
под местные особенности восприятия
Формулируем инсайт локальной аудитории и ключевое сообщение бренда, создаем единый набор сообщений и сценариев для всех команд
Определяем коммуникационные и визуальные атрибуты доверия для нового рынка
2 - 4 недели
3
Анализируем аудиторию
Собираем статистические данные о поведении и мотивах потребителей
из открытых локальных источников
из открытых локальных источников
Находим представителей целевой аудитории и разговариваем напрямую
об актуальных проблемах и запросах в отношении продукта
об актуальных проблемах и запросах в отношении продукта
Проводим опросы для подтверждения выявленных гипотез и паттернов
на широкой выборке людей
на широкой выборке людей
4 - 6 недель
2
Исследуем рынок
Находим прямых и косвенных конкурентов на локальном рынке
Анализируем конкурентов и выделяем POP (points of parity) и POD (points
of difference) категории
of difference) категории
Составляем карту конкурентов (brand mapping), наглядно идентифицируя свободные ниши и смысловые территории
1
2 - 4 недели
Исследование
Стратегия
Реализация
Комплексная
коммуникационная стратегия
позволяет
Нивелировать
культурные различия
культурные различия
Адаптировать бренд под локальный контекст — ценности, языковые нюансы, восприятие продуктов
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
Учитывать поведенческие особенности аудитории
Настроить коммуникацию
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента
у локальных клиентов и партнеров
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента
у локальных клиентов и партнеров
Освоиться в новой конкурентной среде
Найти собственную нишу
и сформировать позиционирование, которое будет заметно
и релевантно среди локальных игроков
и сформировать позиционирование, которое будет заметно
и релевантно среди локальных игроков
Локализовать
сообщения и креативы
сообщения и креативы
Перевести не только язык,
но и смыслы —
чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
но и смыслы —
чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
Выбирать эффективные каналы коммуникации
Определить каналы,
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
Уже сделали
для наших клиентов
Ключевые фишки - сильное позиционирование, адаптированная коммуникация и понятная ценность продукта
VC Score
Вырастили охваты в 10 раз и удвоили количество звонков: кейс венчурной компании по масштабированию присутствия в LinkedIn
NODON
Помогли биотехнологическому стартапу Nodon
привлечь первый $1M инвестиций
благодаря понятной коммуникации и эстетичной айдентике
привлечь первый $1M инвестиций
благодаря понятной коммуникации и эстетичной айдентике
Международная коммуникационная стратегия
в действии
01
04
02
05
03
06
Когда бренд говорит с рынком на его языке —
через правильные каналы, понятные сообщения
и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
через правильные каналы, понятные сообщения
и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
быстрее выстраивать доверие и усиливать восприятие бренда
использовать каналы и форматы, привычные локальной аудитории
сделать сложный продукт понятным для клиентов
и инвесторов
и инвесторов
адаптировать tone of voice под местную
бизнес-культуру
бизнес-культуру
убрать культурные и смысловые недопонимания,
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
избежать “кальки” с русского на английский
и неестественного звучания
и неестественного звучания
Причины сотрудничать
с Brandometrics
Мы говорим на языке инвесторов
Помогаем превратить сложный продукт в понятную инвестиционную историю
Мы строим системы
Наша задача — создавать процессы, которые продолжают приносить результат без постоянного ручного управления
Понимаем специфику бизнесов из России и СНГ
и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их в сильный международный бренд
и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их в сильный международный бренд
Мы работаем между двумя мирами
Мы понимаем технологии
Мы умеем работать с deeptech, biotech, AI и сложными B2B-продуктами, где обычный маркетинг не работает
Бренды, с которыми работали
наши специалисты
Многие из них вам точно знакомы
Оставьте контакты, чтобы обсудить ваши задачи
и возможности роста на международном рынке
и возможности роста на международном рынке
Давайте общаться
brandometrics
communication agency
brandometrics
Новый стандарт
международной коммуникации
Cмотреть кейсы
Помогаем российским брендам
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоязычные рынки
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоязычные рынки
Экспертиза на стыке РФ и США
California based
Наша суперспособность —
1
2
3
Переводим сложное
на язык роста
объяснять сложные научные и технические процессы и продукты простыми словами, понятными для клиентов и инвесторов
Упаковываем deeptech-, biotech-, AI- и B2B-решения в коммуникацию, которая:
говорит на одном языке с аудиторией
и вызывает доверие
и вызывает доверие
объясняет ценность продукта доступно
и прозрачно
и прозрачно
помогает продавать, привлекать инвестиции
и выходить на новые рынки
и выходить на новые рынки
Когда мы можем помочь
Это основные задачи,
с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
Brandometrics помогает адаптировать сложные продукты и сильные локальные бизнесы
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
Вывод продукта
на международный рынок
на международный рынок
Когда бизнес расширяется
за пределы РФ и СНГ,
мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
за пределы РФ и СНГ,
мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
Запуск
нового продукта
нового продукта
Создаем с нуля стратегию позиционирования, коммуникации
и продвижения для США, Европы и других международных рынков
и продвижения для США, Европы и других международных рынков
Привлечение
международных инвестиций
международных инвестиций
Выстраиваем investor-facing коммуникацию для фондов
и партнеров в США, Европе, Сингапуре и ОАЭ, создаем убедительные сайты и питч-деки, которые поднимают миллионы долларов инвестиций
и партнеров в США, Европе, Сингапуре и ОАЭ, создаем убедительные сайты и питч-деки, которые поднимают миллионы долларов инвестиций
Сложный продукт,
который не понимают
который не понимают
Помогаем biotech, AI, deeptech и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию в доступную
и человечную коммуникацию
и человечную коммуникацию
Как мы
это делаем
Коммуникационная стратегия
для выхода на англоязычный рынок
для выхода на англоязычный рынок
От исследования рынка
до подготовки и запуска продвижения.
до подготовки и запуска продвижения.
Внедряем стратегию
Разрабатываем сайт, рекламные и информационные материалы, питч-деки, запускаем рекламные кампании, управляем подготовкой контента,
размещениями в СМИ
размещениями в СМИ
Форматы сотрудничества:
- совместная реализация с внутренней командой клиента
- стратегический guidance и управление внедрением
- обучение и тренинги для команды
- сопровождение маркетинга и коммуникации на этапе запуска
5
Собираем поканальную стратегию
Формируем набор наиболее эффективных каналов продвижения, релевантных для местной аудитории и отвечающих актуальным бизнес-целям
Определяем, как компания будет взаимодействовать с аудиторией на разных этапах пути клиента
Собираем список тем, рубрик, тезисов, активностей для каждого канала
4
2 - 6 недель
Адаптируем коммуникацию
Корректируем позиционирование и ценностное предложение бренда под местные особенности восприятия
Формулируем инсайт локальной аудитории и ключевое сообщение бренда, создаем единый набор сообщений и сценариев для всех команд
Определяем коммуникационные и визуальные атрибуты доверия для нового рынка
3
2 - 4 недели
Анализируем аудиторию
Собираем статистические данные о поведении и мотивах потребителей из открытых локальных источников
Находим представителей целевой аудитории
и разговариваем напрямую об актуальных проблемах
и запросах в отношении продукта
и разговариваем напрямую об актуальных проблемах
и запросах в отношении продукта
Проводим опросы для подтверждения выявленных гипотез и паттернов на широкой выборке людей
2
4 - 6 недель
Исследуем рынок
Находим прямых и косвенных конкурентов
на локальном рынке
на локальном рынке
Анализируем конкурентов и выделяем POP (points
of parity) и POD (points of difference) категории
of parity) и POD (points of difference) категории
Составляем карту конкурентов (brand mapping), наглядно идентифицируя свободные ниши и смысловые территории
1
2 - 4 недели
Исследование
Стратегия
Реализация
Комплексная
коммуникационная стратегия
позволяет
Нивелировать
культурные различия
культурные различия
Адаптировать бренд под локальный контекст — ценности, языковые нюансы, восприятие продуктов
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
Учитывать поведенческие особенности аудитории
Настроить коммуникацию
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
Освоиться в новой конкурентной среде
Найти собственную нишу
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
Локализовать
сообщения и креативы
сообщения и креативы
Перевести не только язык,
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
Выбирать эффективные каналы коммуникации
Определить каналы,
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
Уже сделали
для наших клиентов
Ключевые фишки - сильное позиционирование, адаптированная коммуникация и понятная ценность продукта
VC Score
Вырастили охваты в 10 раз и удвоили количество звонков: кейс венчурной компании по масштабированию присутствия в LinkedIn
NODON
Помогли биотехнологическому стартапу привлечь первый $1M инвестиций благодаря понятной коммуникации
и эстетичной айдентике
и эстетичной айдентике
Международная коммуникационная стратегия
в действии
01
04
02
05
03
06
Когда бренд говорит с рынком на его языке — через правильные каналы,
понятные сообщения и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
понятные сообщения и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
быстрее выстраивать доверие и усиливать восприятие бренда
использовать каналы и форматы, привычные локальной аудитории
сделать сложный продукт понятным для клиентов
и инвесторов
и инвесторов
адаптировать tone of voice под местную
бизнес-культуру
бизнес-культуру
убрать культурные и смысловые недопонимания,
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
избежать “кальки” с русского на английский
и неестественного звучания
и неестественного звучания
Причины сотрудничать
с Brandometrics
Мы говорим на языке инвесторов
Помогаем превратить сложный продукт в понятную инвестиционную историю
Мы строим системы
Наша задача — создавать процессы, которые продолжают приносить результат без постоянного ручного управления
Мы понимаем технологии
Мы умеем работать с deeptech, biotech, AI и сложными B2B-продуктами, где обычный маркетинг не работает
Понимаем специфику бизнесов из России и СНГ
и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их в сильный международный бренд
и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их в сильный международный бренд
Мы работаем между двумя мирами
Бренды, с которыми работали
наши специалисты
Многие из них вам точно знакомы
Оставьте контакты, чтобы обсудить ваши задачи
и возможности роста на англоязычных рынках
и возможности роста на англоязычных рынках
Давайте общаться
brandometrics
communication agency
Новый стандарт
международной
коммуникации
Cмотреть кейсы
Помогаем российским брендам
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоговорящие рынки
и зарубежным бизнесам с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию под англоговорящие рынки
California based
Экспертиза на стыке РФ и США
Наша
суперспособность —
1
2
3
Переводим сложное
на язык роста
объяснять сложные научные и технические процессы
и продукты простыми словами, понятными
для клиентов и инвесторов
и продукты простыми словами, понятными
для клиентов и инвесторов
Упаковываем deeptech-, biotech-, AI- и B2B-решения в коммуникацию, которая:
говорит на одном языке с аудиторией
и вызывает доверие
и вызывает доверие
объясняет ценность продукта доступно
и прозрачно
и прозрачно
помогает продавать, привлекать инвестиции
и выходить на новые рынки
и выходить на новые рынки
Вывод продукта
на международный рынок
на международный рынок
Когда бизнес расширяется
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
Запуск
нового продукта
нового продукта
Создаем с нуля стратегию позиционирования, коммуникации
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
Привлечение
международных инвестиций
международных инвестиций
Выстраиваем эффективную investor-facing коммуникацию для фондов и партнеров в США, Европе, Сингапуре и ОАЭ, создаем убедительные сайты и питч-деки, которые поднимают миллионы долларов инвестиций
Сложный продукт,
который не понимают
который не понимают
Помогаем biotech, AI, deeptech
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию в доступную
и человечную коммуникацию
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию в доступную
и человечную коммуникацию
Когда мы
можем помочь
Это основные задачи, с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
Brandometrics помогает адаптировать сложные продукты и сильные локальные бизнесы
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию
и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию
и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры и инвесторы.
Как мы
это делаем
Коммуникационная стратегия
для выхода на англоязычный рынок
для выхода на англоязычный рынок
От исследования рынка
до подготовки и запуска продвижения.
до подготовки и запуска продвижения.
Внедряем стратегию
Разрабатываем сайт, рекламные и информационные материалы, питч-деки, запускаем рекламные кампании, управляем подготовкой контента,
размещениями в СМИ
размещениями в СМИ
Форматы сотрудничества:
- совместная реализация с внутренней командой клиента
- стратегический guidance и управление внедрением
- обучение и тренинги для команды
- сопровождение маркетинга и коммуникации на этапе запуска
5
Собираем поканальную стратегию
Формируем набор наиболее эффективных каналов продвижения, релевантных для местной аудитории и отвечающих актуальным бизнес-целям
Определяем, как компания будет взаимодействовать с аудиторией на разных этапах пути клиента
Собираем список тем, рубрик, тезисов, активностей для каждого канала
4
2 - 6 недель
Адаптируем коммуникацию
Корректируем позиционирование и ценностное предложение бренда под местные особенности восприятия
Формулируем инсайт локальной аудитории и ключевое сообщение бренда, создаем единый набор сообщений и сценариев для всех команд
Определяем коммуникационные и визуальные атрибуты доверия для нового рынка
3
2 - 4 недели
Анализируем аудиторию
Собираем статистические данные о поведении и мотивах потребителей из открытых локальных источников
Находим представителей целевой аудитории и разговариваем напрямую об актуальных проблемах и запросах в отношении продукта
Проводим опросы для подтверждения выявленных гипотез
и паттернов на широкой выборке людей
и паттернов на широкой выборке людей
2
4 - 6 недель
Исследуем рынок
Находим прямых и косвенных конкурентов на локальном рынке
Анализируем конкурентов и выделяем POP (points of parity) и POD (points of difference) категории
Составляем карту конкурентов (brand mapping), наглядно идентифицируя свободные ниши и смысловые территории
1
2 - 4 недели
Комплексная
коммуникационная стратегия
позволяет
Выбирать эффективные каналы коммуникации
Определить каналы,
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
Нивелировать
культурные различия
культурные различия
Адаптировать бренд под локальный контекст — ценности, языковые нюансы, восприятие продуктов
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
Учитывать поведенческие особенности аудитории
Настроить коммуникацию
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
Освоиться в новой конкурентной среде
Найти собственную нишу
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
Освоиться в новой конкурентной среде
Найти собственную нишу
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
Локализовать
сообщения и креативы
сообщения и креативы
Перевести не только язык,
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
Уже сделали
для наших клиентов
Ключевые фишки - сильное позиционирование, адаптированная коммуникация и понятная ценность продукта
NODON
Помогли биотехнологическому стартапу привлечь первый $1M инвестиций благодаря понятной коммуникации и эстетичной айдентике
VC Score
Вырастили охваты в 10 раз и удвоили количество звонков: кейс венчурной компании по масштабированию присутствия в LinkedIn
Международная коммуникационная стратегия
в действии
Когда бренд говорит с рынком на его языке — через правильные каналы,
понятные сообщения и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
понятные сообщения и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
01
02
03
адаптировать tone of voice под местную
бизнес-культуру
бизнес-культуру
убрать культурные и смысловые недопонимания,
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
говорить с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
избежать “кальки” с русского на английский
и неестественного звучания
и неестественного звучания
04
05
06
быстрее выстраивать доверие и усиливать восприятие бренда
использовать каналы и форматы, привычные локальной аудитории
сделать сложный продукт понятным для клиентов
и инвесторов
и инвесторов
Причины сотрудничать
с Brandometrics
Мы понимаем технологии
Мы умеем работать с deeptech, biotech, AI и сложными B2B-продуктами, где обычный маркетинг не работает
Мы строим системы
Наша задача — создавать процессы, которые продолжают приносить результат без постоянного ручного управления
Мы говорим на языке инвесторов
Помогаем превратить сложный продукт в понятную инвестиционную историю
Понимаем специфику бизнесов из РФ
и СНГ и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их
в сильный международный бренд
и СНГ и ожидания англоговорящего рынка — и умеем соединять их
в сильный международный бренд
Мы работаем
между двумя мирами
между двумя мирами
Бренды, с которыми работали
наши специалисты
Многие из них вам точно знакомы
Оставьте контакты, чтобы обсудить ваши задачи
и возможности роста на англоязычных рынках
и возможности роста на англоязычных рынках
Давайте общаться
brandometrics
communication agency
Cмотреть кейсы
Экспертиза на стыке РФ и США
California based
Новый стандарт
международной коммуникации
Помогаем российским брендам
и зарубежным бизнесам
с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию
под англоязычные рынки
и зарубежным бизнесам
с русскоговорящими фаундерами
строить и адаптировать коммуникацию
под англоязычные рынки
Наша
Переводим сложное
суперспособность —
на язык роста
объяснять сложные научные и технические процессы и продукты простыми словами, понятными для клиентов и инвесторов
Упаковываем deeptech-, biotech-, AI-
и B2B-решения в коммуникацию, которая:
и B2B-решения в коммуникацию, которая:
говорит на одном языке с аудиторией и вызывает доверие
объясняет ценность продукта доступно и прозрачно
помогает продавать, привлекать инвестиции и выходить
на новые рынки
на новые рынки
Запуск
нового продукта
нового продукта
Создаем с нуля стратегию позиционирования, коммуникации
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
и продвижения для США, Европы
и других международных рынков
Привлечение
международных инвестиций
международных инвестиций
Выстраиваем эффективную investor-facing коммуникацию для фондов и партнеров в США, Европе, Сингапуре и ОАЭ, создаем убедительные сайты и питч-деки, которые поднимают миллионы долларов инвестиций
Вывод продукта
на международный рынок
на международный рынок
Когда бизнес расширяется
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
за пределы РФ и СНГ, мы поможем подобрать эффективные каналы продвижения и адаптировать бренд и нарратив под англоязычную аудиторию
Сложный продукт,
который не понимают
который не понимают
Помогаем biotech, AI, deeptech
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию в доступную
и человечную коммуникацию
и B2B-компаниям упаковать сложную терминологию в доступную
и человечную коммуникацию
Когда мы можем
помочь
Это основные задачи, с которыми к нам чаще всего обращаются клиенты.
Brandometrics помогает адаптировать сложные продукты и сильные локальные бизнесы под глобальную аудиторию — через стратегию, прозрачную коммуникацию и позиционирование, которому доверяют клиенты, партнеры
и инвесторы.
и инвесторы.
Исследуем рынок
Находим прямых и косвенных конкурентов на локальном рынке
Анализируем конкурентов и выделяем POP (points of parity)
и POD (points of difference) категории
и POD (points of difference) категории
Составляем карту конкурентов (brand mapping), наглядно идентифицируя свободные ниши
и смысловые территории
и смысловые территории
1
2 - 4 недели
Анализируем аудиторию
Собираем статистические данные о поведении и мотивах потребителей из открытых локальных источников
Находим представителей целевой аудитории и разговариваем напрямую об актуальных проблемах
и запросах в отношении продукта
и запросах в отношении продукта
Проводим опросы для подтверждения выявленных гипотез и паттернов на широкой выборке людей
2
4 - 6 недель
Адаптируем коммуникацию
Корректируем позиционирование
и ценностное предложение бренда под местные особенности восприятия
и ценностное предложение бренда под местные особенности восприятия
Формулируем инсайт локальной аудитории и ключевое сообщение бренда, создаем единый набор сообщений и сценариев для всех команд
Определяем коммуникационные
и визуальные атрибуты доверия
для нового рынка
и визуальные атрибуты доверия
для нового рынка
3
2 - 4 недели
Собираем
поканальную стратегию
поканальную стратегию
Формируем набор наиболее эффективных каналов продвижения, релевантных для местной аудитории и отвечающих актуальным бизнес-целям
Определяем, как компания будет взаимодействовать с аудиторией
на разных этапах пути клиента
на разных этапах пути клиента
Собираем список тем, рубрик, тезисов, активностей для каждого канала
4
2 - 6 недель
Внедряем стратегию
Разрабатываем сайт, рекламные
и информационные материалы, питч-деки, запускаем рекламные кампании, управляем подготовкой контента, размещениями в СМИ
и информационные материалы, питч-деки, запускаем рекламные кампании, управляем подготовкой контента, размещениями в СМИ
Форматы сотрудничества:
- совместная реализация с внутренней командой клиента
- стратегический guidance и управление внедрением
- обучение и тренинги для команды
- сопровождение маркетинга и коммуникации на этапе запуска
5
как мы
это делаем
Коммуникационная стратегия
для выхода на англоязычный рынок
для выхода на англоязычный рынок
От исследования рынка
до подготовки и запуска продвижения.
до подготовки и запуска продвижения.
комплексная
позволяет
коммуникационная стратегия
Выбирать эффективные каналы коммуникации
Определить каналы,
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
которые действительно работают на конкретном рынке —
от LinkedIn и email до локальных платформ, медиа и сообществ
Нивелировать
культурные различия
культурные различия
Адаптировать бренд под локальный контекст — ценности, языковые нюансы, восприятие продуктов
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
и ожидания аудитории
на конкретном рынке
Учитывать поведенческие особенности аудитории
Настроить коммуникацию
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
под реальные потребности, мотивацию и паттерны потребления контента у локальных клиентов
и партнеров
Освоиться в новой конкурентной среде
Найти собственную нишу
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
и сформировать позиционирование, которое будет заметно и релевантно среди локальных игроков
Локализовать
сообщения и креативы
сообщения и креативы
Перевести не только язык,
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
но и смыслы — чтобы коммуникация звучала естественно, понятно
и убедительно для местной аудитории
уже сделали
для наших клиентов
Ключевые фишки -
сильное позиционирование, адаптированная коммуникация
и понятная ценность продукта
сильное позиционирование, адаптированная коммуникация
и понятная ценность продукта
международная
в действии
коммуникационная стратегия
Когда бренд говорит с рынком на его языке — через правильные каналы, понятные сообщения и локально релевантную коммуникацию — это позволяет:
01
02
03
адаптировать tone of voice
под местную бизнес-культуру
под местную бизнес-культуру
убрать культурные и смысловые недопонимания, говорить
с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
с аудиторией через знакомые ей смыслы и аргументы
избежать “кальки” с русского
на английский
и неестественного звучания
на английский
и неестественного звучания
04
05
06
быстрее выстраивать доверие и усиливать восприятие бренда
использовать каналы
и форматы, привычные локальной аудитории
и форматы, привычные локальной аудитории
сделать сложный продукт понятным для клиентов
и инвесторов
и инвесторов
причины сотрудничать
с brandometrics
Мы понимаем технологии
Мы умеем работать с deeptech, biotech, AI и сложными B2B-продуктами, где обычный маркетинг не работает
Мы строим системы
Наша задача — создавать процессы, которые продолжают приносить результат без постоянного ручного управления
Мы говорим на языке инвесторов
Помогаем превратить сложный продукт в понятную инвестиционную историю
Понимаем специфику бизнесов
из России и СНГ и ожидания англоговорящего рынка
— и умеем соединять их в сильный международный бренд
из России и СНГ и ожидания англоговорящего рынка
— и умеем соединять их в сильный международный бренд
Мы работаем
между двумя мирами
между двумя мирами
Бренды, с которыми работали
наши специалисты
Многие из них вам точно знакомы
давайте общаться
Оставьте контакты, чтобы обсудить
ваши задачи и возможности роста
на международном рынке
ваши задачи и возможности роста
на международном рынке